Tay bồng tay dắt
Direct English translation
One hand carries, one hand leads.
Equivalent English version
Have one's hands full
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh một người phải vừa bồng vừa dắt nhiều con nhỏ cùng lúc, nên rất vất vả, bận bịu. Thường dùng để nói hoàn cảnh đông con, con còn bé dại cần chăm nom sát sao.
English explanation
Refers to someone who is simultaneously carrying one small child and leading another, indicating the burden of caring for several very young children at once. It is commonly used for the situation of having many small children and being constantly busy with them.